Programa Sinergia Global FCE

Internacionalizá tu cátedra
sin salir del aula

Diseñá junto a un colega de una universidad extranjera una experiencia de aprendizaje colaborativo en línea para tus estudiantes. Conectando aulas, compartiendo culturas y construyendo conocimiento global.

4 a 8semanas de duración
2 mesesde planificación previa
Hasta 6estudiantes por grupo mixto
Programacon certificación

Aprobado por Resolución (C.D.) N° 4932/26 de la Facultad de Ciencias Económicas.

Qué es COIL

Aprendizaje Colaborativo Internacional en Línea

COIL (Collaborative Online International Learning) es una metodología creada en 2006 por Jon Rubin en la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY). Docentes de universidades de distintos países diseñan en conjunto un módulo o unidad que se integra en sus respectivas materias.

Durante un período acordado, estudiantes de ambas instituciones aprenden, debaten y trabajan en equipos mixtos a través de herramientas digitales. La experiencia forma parte formal y evaluable de la cursada e incluye siempre un componente de reflexión intercultural.

Los contenidos de las dos materias no tienen que ser iguales: pueden ser complementarios o interdisciplinarios, siempre que ambos docentes encuentren un punto de encuentro.

COIL no es un curso online. Es un proyecto que suma una dimensión internacional a una materia que ya dictás, durante un tiempo determinado y diseñado en conjunto con tu par extranjero.
Dos formatos

COIL y clase espejo

Podés empezar con una clase espejo para conocer a tu par y dar el paso a un COIL completo cuando la colaboración esté madura.

COIL

Proyecto completo

Un módulo diseñado en conjunto, con trabajo colaborativo de los estudiantes en equipos mixtos y una evaluación consensuada entre ambos docentes.

Duración
Mínimo 4 semanas (se sugieren 4 a 8)
Sesiones sincrónicas
Al menos una de inicio y una de cierre
Trabajo de estudiantes
En equipos mixtos de hasta 6 personas
Planificación
Mínimo 2 meses antes del inicio
Evaluación
Formal y consensuada con la contraparte
Documentación
Planilla A y Guía de Aprendizaje adecuada
Certificado
Certificado de participación

Clase espejo

Formato inicial

Una o dos clases compartidas entre cátedras de dos países que abordan un tema afín, con ambos grupos de estudiantes conectados al mismo tiempo.

Duración
1 o 2 sesiones
Sesiones sincrónicas
Todas
Trabajo de estudiantes
Participación en la clase compartida
Planificación
Mínimo 1 mes antes de la clase
Evaluación
Opcional, a criterio de la cátedra
Documentación
Planilla A y anexo a la Guía de Aprendizaje, en versión acotada
Certificado
Certificado de participación
Por qué participar

Internacionalización en casa, sin movilidad física

Una experiencia que fortalece a la cátedra, a los estudiantes y a la Facultad.

Para tu cátedra

  • Incorporás la dimensión internacional e intercultural al programa.
  • Sumás estrategias pedagógicas innovadoras.
  • Ampliás tu red académica internacional.
  • Abrís la puerta a investigaciones conjuntas, eventos y movilidades.

Para tus estudiantes

  • Trabajan con pares de otro país sin viajar.
  • Desarrollan competencias interculturales y digitales.
  • Fortalecen el trabajo en equipo, la comunicación y la creatividad.
  • Se preparan para un mercado laboral globalizado.

Para la Facultad

  • Suma valor a las asignaturas con prácticas innovadoras.
  • Genera vínculos duraderos con universidades del exterior.
  • Aporta actividad internacional demostrable para la acreditación institucional.
Requisitos

Qué necesitás para participar

No tenés que cambiar todo tu programa: alcanza con elegir un tema o unidad donde la mirada internacional sume.

Ser Profesor/a de la FCE-UBA

Con designación de Profesor Titular, Asociado o Adjunto.

Una materia en curso

El COIL se integra a una asignatura que ya dictás, en un período acordado.

Un par en una universidad extranjera

Puede ser un contacto propio o uno que te ayudemos a encontrar.

Planificar con anticipación

Al menos dos meses antes del inicio, para coordinar programas, calendarios y husos horarios.

Completar la Planilla A

Documenta el proyecto conjunto: fechas, tema, docentes, cantidad de alumnos, evaluación y cronograma de clases.

Adecuar la Guía de Aprendizaje

Incorporar el módulo COIL a la Guía de la asignatura.

Evaluación consensuada

Acordada con tu par, aunque los créditos de cada institución sean diferentes.

Compromiso con el proyecto

Participar en la planificación y el desarrollo de los objetivos comunes, en representación de la Facultad.

Cómo participar

Del primer contacto al certificado, en seis pasos

Presentá tu propuesta

Completá el formulario con tu materia, el cuatrimestre y el tema que te interesa trabajar.

Docente

Encontrá a tu par

Si ya tenés un contacto, lo encuadramos en el Programa, aunque su universidad no tenga convenio con la Facultad. Si no, buscamos un socio afín a tu materia.

Relaciones Internacionales

Capacitate

Participá de los espacios de formación sobre la metodología COIL y sus herramientas.

Facultad

Planificá con tu par

Acuerden objetivos, actividades, calendario, plataformas y evaluación. Registren todo en la Planilla A y sigan el avance con la checklist.

Ambos docentes

Implementá el COIL

Llevá adelante las sesiones y el trabajo de los equipos mixtos, con acompañamiento institucional y soporte tecnológico.

Docentes y estudiantes

Evaluá y certificá

Al cierre, estudiantes y docentes responden una encuesta de satisfacción y reciben un certificado de participación digital.

Facultad
2 meses

Es el tiempo mínimo de planificación. Si querés implementar un COIL el próximo cuatrimestre, presentá tu propuesta con tiempo para conocer a tu par, revisar ambos programas y coordinar calendarios académicos.

Cómo es un COIL

Una estructura simple en cuatro clases

Cada proyecto se adapta a sus materias, pero todos siguen este esquema básico. El resto del trabajo se desarrolla de forma asincrónica.

1

Conocerse

Presentación de docentes y estudiantes. Actividad rompehielo.

Sincrónica
2

Presentación del tema

Cada docente presenta su enfoque, en una sesión conjunta o asincrónica.

A acordar
3

Trabajo en equipo

Grupos mixtos de hasta 6 estudiantes de ambas instituciones.

A acordar
4

Trabajos finales

Presentación de las resoluciones de cada equipo.

Sincrónica
5

Encuesta

Reflexión y evaluación de la experiencia.

Cierre
Sesión sincrónica obligatoriaModalidad a acordar entre docentes

Actividad intercultural

Es el componente que más incide en el éxito de un COIL: sensibiliza a los estudiantes sobre otras culturas.

Un eje común

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU son un tema unificador aplicable a cualquier disciplina.

Herramientas digitales

Las plataformas para clases y trabajo en equipo se consensúan entre ambas instituciones.

Recursos

Todo lo que necesitás para empezar

Para docentes de universidades del exterior

Encontrá una cátedra de la FCE-UBA para trabajar en conjunto

For partner university faculty: find an FCE-UBA course to collaborate with.

Si sos docente de una universidad del exterior y te interesa hacer un COIL o una clase espejo con la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, consultá la oferta de cátedras disponibles.

If you teach at a university abroad and would like to run a COIL project or a mirror class with us, explore the courses open to collaboration.

Oferta de cátedras FCE-UBA

FCE-UBA course offer

  • Contenido: asignatura, carrera, período, horario (GMT−3), modalidad, área e idioma
    Content: course, degree program, term, schedule (GMT−3), modality, subject area and language
  • Filtros: por período, modalidad, área temática e idioma. Usá las flechas de cada columna; si no las ves, descargá el archivo (Archivo › Descargar)
    Filters: by term, modality, subject area and language. Use the arrows in each column; if you don’t see them, download the file (File › Download)
  • Calendario: hora de Buenos Aires GMT−3. 1.er cuatrimestre de marzo a julio; 2.º cuatrimestre de agosto a diciembre
    Calendar: Buenos Aires time is GMT−3. 1st term March to July; 2nd term August to December
  • Para proponer: escribinos indicando el código de la cátedra (por ejemplo, FCE-01)
    To propose a COIL or mirror class: email us with the course code (e.g. FCE-01)
Ver oferta FCE-UBA / View offer → Contacto / Contact: sinergiaglobal@economicas.uba.ar
Preguntas frecuentes

Lo que más nos consultan

¿Quiénes pueden participar?

Docentes de la FCE-UBA con designación de Profesor Titular, Asociado o Adjunto. Es un requisito excluyente.

¿Tengo que modificar todo el programa de mi materia?

No. Elegís un tema o unidad donde la perspectiva internacional sume valor. Lo que sí hay que hacer es incorporar el módulo COIL a la Guía de Aprendizaje de la asignatura.

¿Cuánto dura un COIL?

Como mínimo 4 semanas; se sugiere entre 4 y 8. La duración se acuerda con la institución contraparte, teniendo en cuenta los calendarios académicos de ambos países.

¿Cuántas clases sincrónicas hay que dar?

Al menos dos: una sesión de inicio y otra de cierre con ambos grupos conectados. El resto de las actividades puede ser sincrónico o asincrónico, según lo que acuerden los docentes y los husos horarios.

¿Qué diferencia hay entre un COIL y una clase espejo?

La clase espejo es una o dos clases compartidas sobre un tema afín. El COIL es un proyecto más largo, con trabajo de los estudiantes en equipos mixtos y una evaluación formal consensuada. Muchas colaboraciones empiezan con una clase espejo y luego crecen a un COIL.

¿La materia del docente extranjero tiene que ser la misma que la mía?

No. Los contenidos pueden ser diferentes pero complementarios, o interdisciplinarios. Lo importante es encontrar un punto de intersección temática o metodológica entre ambas materias.

¿Puedo hacer un COIL con una universidad que no tiene convenio con la Facultad?

Sí. Si tenés un contacto académico en otra universidad, podés preparar el proyecto. Solo tenés que informarlo a la Secretaría de Relaciones Académicas Internacionales, Nacionales y Municipales para encuadrarlo en el Programa.

¿Cómo se evalúa a los estudiantes?

La forma de evaluación se acuerda con el docente de la contraparte, aunque los créditos sean distintos. Suele combinar un entregable final con una evaluación del proceso: foros, revisión por pares, presentaciones en video o proyectos de investigación colaborativa.

¿Es obligatorio para los estudiantes?

Se recomienda que sea obligatorio dentro de la materia, ya que el COIL se integra a un eje de contenidos de la cátedra.

¿En qué idioma se trabaja?

Se acuerda entre ambos docentes según los idiomas de cada grupo. Si el proyecto es en un idioma que no es el materno de los estudiantes, conviene prever cómo resolver posibles dificultades de comunicación.

¿Qué apoyo brinda la Facultad?

Acompañamiento en la búsqueda de socios y en el vínculo con la universidad contraparte, espacios de capacitación en la metodología, soporte tecnológico para las sesiones y el trabajo en línea, y la certificación al finalizar.

¿Qué reconocimiento obtengo?

Docentes y estudiantes que completan un COIL o una clase espejo reciben un certificado de participación digital, firmado por la Secretaría Académica y la Secretaría de Relaciones Académicas Internacionales, Nacionales y Municipales.

¿Querés sumar tu materia?

Contanos qué materia dictás y qué tema te gustaría trabajar con un colega del exterior. Te acompañamos en todo el proceso.

Presentá tu propuesta →

Secretaría de Relaciones Académicas Internacionales, Nacionales y Municipales

Facultad de Ciencias Económicas · Universidad de Buenos Aires

Correo
sinergiaglobal@economicas.uba.ar
Dirección
Av. Córdoba 2122, CABA